James Joyce · Cats of Copenhagen

A recently unearthed quirky children’s tale originally written as a gift for young Stephen James Joyce, and posted (not inside a chocolate cat) to Joyce’s nephew from the Danish capital. An expressive typography joyride, each line of the text is transformed into a cartoon-style image made up of letters running riot. Handset in a dazzling and audacious array-assortment of rare, original French, Italian, Art nouveau & Art déco metal typefaces : Trieste (Kleukens), Sirena, Etrusco, Allongées, Naudin, Latines blanches, Penelope, Eccentriques, Solus, Américaines, Giraldon, Typewriter, Atlas etc.

Simon & Schuster New York reproduced Michael Caine’s original handset letterpress typographical designs for their own offset mass-market American-Oceanian edition.
12 monochrome line drawings by American illustrator Casey Sorrow printed letterpress.
3 pp introduction by Danis Rose, leading world authority on Joyce.

Ce « petit bijou » reflète un aspect plus léger de Joyce, son sens de l’humour, quelque chose qui peut être qualifié de près ou de loin d’absurde. De fait, le conte a éré rédigé dans une lettre envoyée en 1936 par l’auteur à son petit-fils, Stephen James Joyce, alors que le romancier vivait au Danemark et son petit-fils en France. Cette première édition en anglais à tirage limité, composée à la main dans des caractères rares Art nouveau, dans une typographie expressive recherchée, avec des mises-en-page très poussées, ‘jouissives’, comporte 12 images typographiées de l’illustrateur Américain, Casey Sorrow.